1 00:00:08,065 --> 00:00:10,036 Nie jestem już człowiekiem! 2 00:00:10,069 --> 00:00:12,028 Jesteś człowiekiem. 3 00:00:12,028 --> 00:00:13,070 Przynajmniej tak myślę. 4 00:00:14,007 --> 00:00:17,008 Muszę mu pokazać drogę. 5 00:00:17,091 --> 00:00:20,083 Musimy uniknąć najgorszego scenariusza. 6 00:00:23,021 --> 00:00:26,017 Nie było nic, ale powiedział, że nadchodzi duch. 7 00:00:47,086 --> 00:00:49,082 Oj, zemdlała. 8 00:00:49,082 --> 00:00:52,032 Jakie to nudne. 9 00:00:55,053 --> 00:00:57,041 Co to jest? 10 00:01:03,020 --> 00:01:06,062 Przebierasz się za człowieka, co? 11 00:01:09,084 --> 00:01:11,030 ...Ty... 12 00:01:13,038 --> 00:01:15,068 ...muszę wyjść!... 13 00:01:40,058 --> 00:01:44,025 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 14 00:01:40,058 --> 00:01:44,025 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 15 00:01:40,058 --> 00:01:44,025 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 16 00:01:40,058 --> 00:01:44,025 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 17 00:01:40,058 --> 00:01:44,025 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 18 00:01:40,058 --> 00:01:44,025 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 19 00:01:44,025 --> 00:01:45,071 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 20 00:01:44,025 --> 00:01:45,071 yoru ga samishiii kara tte 21 00:01:44,025 --> 00:01:45,071 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 22 00:01:44,025 --> 00:01:45,071 yoru ga samishiii kara tte 23 00:01:44,025 --> 00:01:45,071 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 24 00:01:44,025 --> 00:01:45,071 yoru ga samishiii kara tte 25 00:01:45,071 --> 00:01:47,096 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 26 00:01:45,071 --> 00:01:47,096 te atari shidai ni kowasanai de 27 00:01:45,071 --> 00:01:47,096 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 28 00:01:45,071 --> 00:01:47,096 te atari shidai ni kowasanai de 29 00:01:45,071 --> 00:01:47,096 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 30 00:01:45,071 --> 00:01:47,096 te atari shidai ni kowasanai de 31 00:01:47,096 --> 00:01:51,034 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 32 00:01:47,096 --> 00:01:51,034 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 33 00:01:47,096 --> 00:01:51,034 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 34 00:01:47,096 --> 00:01:51,034 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 35 00:01:47,096 --> 00:01:51,034 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 36 00:01:47,096 --> 00:01:51,034 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 37 00:01:51,034 --> 00:01:56,076 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 38 00:01:51,034 --> 00:01:56,076 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 39 00:01:51,034 --> 00:01:56,076 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 40 00:01:51,034 --> 00:01:56,076 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 41 00:01:51,034 --> 00:01:56,076 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 42 00:01:51,034 --> 00:01:56,076 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 43 00:01:56,076 --> 00:02:00,093 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 44 00:01:56,076 --> 00:02:00,093 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 45 00:01:56,076 --> 00:02:00,093 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 46 00:01:56,076 --> 00:02:00,093 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 47 00:01:56,076 --> 00:02:00,093 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 48 00:01:56,076 --> 00:02:00,093 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 49 00:02:00,093 --> 00:02:02,064 Wiem, że teraz jest ciężko 50 00:02:00,093 --> 00:02:02,064 ima ga kurushii kara tte 51 00:02:00,093 --> 00:02:02,064 Wiem, że teraz jest ciężko 52 00:02:00,093 --> 00:02:02,064 ima ga kurushii kara tte 53 00:02:00,093 --> 00:02:02,064 Wiem, że teraz jest ciężko 54 00:02:00,093 --> 00:02:02,064 ima ga kurushii kara tte 55 00:02:02,064 --> 00:02:04,031 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 56 00:02:02,064 --> 00:02:04,031 Murishite Jibun Kaenaide 57 00:02:02,064 --> 00:02:04,031 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 58 00:02:02,064 --> 00:02:04,031 Murishite Jibun Kaenaide 59 00:02:02,064 --> 00:02:04,031 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 60 00:02:02,064 --> 00:02:04,031 Murishite Jibun Kaenaide 61 00:02:04,031 --> 00:02:08,031 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 62 00:02:04,031 --> 00:02:08,031 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 63 00:02:04,031 --> 00:02:08,031 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 64 00:02:04,031 --> 00:02:08,031 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 65 00:02:04,031 --> 00:02:08,031 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 66 00:02:04,031 --> 00:02:08,031 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 67 00:02:08,031 --> 00:02:11,040 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 68 00:02:08,031 --> 00:02:11,040 mawari michi shite ikiteru tte 69 00:02:08,031 --> 00:02:11,040 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 70 00:02:08,031 --> 00:02:11,040 mawari michi shite ikiteru tte 71 00:02:08,031 --> 00:02:11,040 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 72 00:02:08,031 --> 00:02:11,040 mawari michi shite ikiteru tte 73 00:02:12,023 --> 00:02:15,086 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 74 00:02:12,023 --> 00:02:15,086 tak, tak, metatanai, ty ni 75 00:02:12,023 --> 00:02:15,086 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 76 00:02:12,023 --> 00:02:15,086 tak, tak, metatanai, ty ni 77 00:02:12,023 --> 00:02:15,086 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 78 00:02:12,023 --> 00:02:15,086 tak, tak, metatanai, ty ni 79 00:02:15,086 --> 00:02:19,061 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 80 00:02:15,086 --> 00:02:19,061 tak, tak, taerareru, ty ni 81 00:02:15,086 --> 00:02:19,061 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 82 00:02:15,086 --> 00:02:19,061 tak, tak, taerareru, ty ni 83 00:02:15,086 --> 00:02:19,061 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 84 00:02:15,086 --> 00:02:19,061 tak, tak, taerareru, ty ni 85 00:02:19,061 --> 00:02:26,004 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 86 00:02:19,061 --> 00:02:26,004 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 87 00:02:19,061 --> 00:02:26,004 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 88 00:02:19,061 --> 00:02:26,004 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 89 00:02:19,061 --> 00:02:26,004 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 90 00:02:19,061 --> 00:02:26,004 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 91 00:02:26,004 --> 00:02:28,016 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 92 00:02:26,004 --> 00:02:28,016 koyoi uciekaj, uciekaj 93 00:02:26,004 --> 00:02:28,016 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 94 00:02:26,004 --> 00:02:28,016 koyoi uciekaj, uciekaj 95 00:02:26,004 --> 00:02:28,016 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 96 00:02:26,004 --> 00:02:28,016 koyoi uciekaj, uciekaj 97 00:02:28,016 --> 00:02:33,084 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 98 00:02:28,016 --> 00:02:33,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 99 00:02:28,016 --> 00:02:33,084 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 100 00:02:28,016 --> 00:02:33,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 101 00:02:28,016 --> 00:02:33,084 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 102 00:02:28,016 --> 00:02:33,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 103 00:02:33,084 --> 00:02:39,043 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 104 00:02:33,084 --> 00:02:39,043 mienai asu wa konakute ii 105 00:02:33,084 --> 00:02:39,043 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 106 00:02:33,084 --> 00:02:39,043 mienai asu wa konakute ii 107 00:02:33,084 --> 00:02:39,043 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 108 00:02:33,084 --> 00:02:39,043 mienai asu wa konakute ii 109 00:02:39,043 --> 00:02:44,018 Chcę tylko spać 110 00:02:39,043 --> 00:02:44,018 ima wa tada nemuritai 111 00:02:39,043 --> 00:02:44,018 Chcę tylko spać 112 00:02:39,043 --> 00:02:44,018 ima wa tada nemuritai 113 00:02:39,043 --> 00:02:44,018 Chcę tylko spać 114 00:02:39,043 --> 00:02:44,018 ima wa tada nemuritai 115 00:02:46,002 --> 00:02:50,098 Czy ty 116 00:02:46,002 --> 00:02:50,098 Czy ty 117 00:02:46,039 --> 00:02:50,098 Widziałeś Czarnego Ducha? 118 00:02:46,039 --> 00:02:50,098 Widziałeś Czarnego Ducha? 119 00:02:51,040 --> 00:02:53,082 Lubisz gry wideo, Tanaka? 120 00:02:58,015 --> 00:03:01,078 Jeśli masz 100 żyć w grze, możesz odrodzić się 100 razy. 121 00:03:02,041 --> 00:03:04,083 Ale zawsze możesz znaleźć sztuczki w grach. 122 00:03:05,020 --> 00:03:08,091 Powiedzmy, że korzystasz z dwóch żyć na raz. 123 00:03:08,091 --> 00:03:12,013 Jak myślisz, co stanie się z dodatkowym życiem? 124 00:03:13,058 --> 00:03:15,063 Tak właśnie jest. 125 00:03:15,092 --> 00:03:19,059 Kiedy już opanujesz podstawy, będziesz w stanie to kontrolować. 126 00:03:20,063 --> 00:03:21,097 Czy wiedziałeś? 127 00:03:21,097 --> 00:03:28,022 Półludzie regenerują się poprzez zbieranie mniejszych kawałków ciała wokół większych kawałków. 128 00:03:28,052 --> 00:03:34,094 Ale kawałki, które są zbyt daleko nie da się odzyskać, dlatego tworzone są nowe. 129 00:03:36,082 --> 00:03:38,069 ...Gdyby jeden z tych kawałków był twoją głową... 130 00:03:39,090 --> 00:03:40,099 ...Przyprawia Cię o dreszcze... 131 00:03:42,070 --> 00:03:43,087 ... prawda?!... 132 00:03:45,049 --> 00:03:46,041 Co? 133 00:03:50,071 --> 00:03:52,042 Ty też? 134 00:03:53,062 --> 00:03:56,063 Jak długo to trwało? odkąd ostatni raz przyprowadziłem Kuro? 135 00:03:58,025 --> 00:04:00,026 Co mam teraz zrobić? 136 00:04:00,026 --> 00:04:03,038 Nie nauczył mnie jak walczyć z kolejnym z nich. 137 00:04:03,072 --> 00:04:05,089 Nie mam doświadczenia w walce z takimi. 138 00:04:05,089 --> 00:04:07,039 Jak się z tym zmierzyć? 139 00:04:07,039 --> 00:04:10,093 Czy w ogóle mogę z tym walczyć? 140 00:04:10,093 --> 00:04:14,019 Jestem pewien, że sposób Łączę się z nim poprzez jego głowę. 141 00:04:14,044 --> 00:04:17,065 Biorąc pod uwagę, że ma ludzki kształt, ...Powinienem celować w... 142 00:04:33,029 --> 00:04:36,000 Zregenerowało się? 143 00:05:04,040 --> 00:05:07,028 Co się dzieje? To nie jest regeneracja! 144 00:05:07,028 --> 00:05:10,070 Zaczynam tracić do tego wizję. 145 00:05:10,070 --> 00:05:13,066 Jej świadomość zanika. 146 00:05:13,066 --> 00:05:15,021 Czy było zmiażdżone? 147 00:05:15,021 --> 00:05:16,029 ...Nie... 148 00:05:16,062 --> 00:05:20,017 Szkodzą sobie nawzajem w równym stopniu? Więc ciosy działają? 149 00:05:26,093 --> 00:05:27,097 Straciłem połączenie! 150 00:05:28,047 --> 00:05:29,039 Gówno! 151 00:05:30,001 --> 00:05:33,002 W końcu głowa była najsłabszym punktem. 152 00:05:34,098 --> 00:05:37,002 Cięcie nic nie dało. 153 00:05:37,002 --> 00:05:40,069 Chyba tylko ciosy działają. 154 00:05:44,049 --> 00:05:46,078 Dowiedziałem się dzisiaj czegoś nowego. 155 00:05:54,058 --> 00:05:57,046 Będę musiał zapytać specjalny oddział, który ma to posprzątać. 156 00:05:57,046 --> 00:06:00,092 Cieszę się, że Tosaki tu nie było. 157 00:06:00,092 --> 00:06:03,059 A ja byłem w stanie chronić tę dziewczynę. 158 00:06:08,047 --> 00:06:10,072 Był odskocznią! 159 00:06:11,047 --> 00:06:13,031 Był ktoś inny! 160 00:06:16,023 --> 00:06:22,032 To nagranie pochodzi z drugiego laboratorium kiedy został zaatakowany miesiąc temu. 161 00:06:22,032 --> 00:06:25,011 To jest więc moc Wariantu. 162 00:06:25,011 --> 00:06:28,036 Prawidłowy. Sprawa ta doprowadziła do odkrycie wariantów. 163 00:06:28,036 --> 00:06:32,041 Doszliśmy do wniosku, że przyczyną był także wariant zeszłorocznego incydentu Nakamura Shinya. 164 00:06:32,041 --> 00:06:33,020 Poczekaj chwilę. 165 00:06:33,053 --> 00:06:35,008 A co z ich głosem? 166 00:06:35,008 --> 00:06:38,058 Nie możemy nadążać te wszystkie nowe informacje. 167 00:06:38,058 --> 00:06:42,096 Ich głosy wyzwalają toniczny bezruch u ludzi. 168 00:06:42,096 --> 00:06:44,080 Toniczny bezruch? 169 00:06:45,096 --> 00:06:49,072 Instynkt obronny występuje także u owadów. 170 00:06:49,072 --> 00:06:53,043 Kiedy otrzymują bodźce zewnętrzne od istoty wyższej, 171 00:06:53,043 --> 00:06:58,089 ich mięśnie mocno się napinają, czasowo je unieruchamiając. 172 00:06:58,089 --> 00:07:03,015 Jednak żaden kraj nigdy nie oglądał głos półludzi za problem. 173 00:07:03,015 --> 00:07:05,032 Można to zatrzymać za pomocą zatyczek do uszu. 174 00:07:05,032 --> 00:07:13,041 Jest również mniej skuteczny w przypadku ludzi, którzy są do niego przyjaźnie nastawieni półczłowiek lub ci, którzy nie są świadomi, że jest to półczłowiek. 175 00:07:13,041 --> 00:07:15,033 ...Na razie powinniśmy... 176 00:07:17,045 --> 00:07:19,021 Nie powinieneś tego wyłączyć? 177 00:07:19,021 --> 00:07:23,042 Przepraszam. Ważny eksperyment jest prowadzony właśnie teraz. 178 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Shimomura 179 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Shimomura 180 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Połączenie przychodzące 181 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Odrzuć 182 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Odpowiedź 183 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Shimomura 184 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Połączenie przychodzące 185 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Odrzuć 186 00:07:23,096 --> 00:07:24,000 Odpowiedź 187 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Shimomura 188 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Shimomura 189 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Połączenie przychodzące 190 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Odrzuć 191 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Odpowiedź 192 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Shimomura 193 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Połączenie przychodzące 194 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Odrzuć 195 00:07:24,096 --> 00:07:25,000 Odpowiedź 196 00:07:44,011 --> 00:07:46,057 Co? Kim jesteś? 197 00:07:46,057 --> 00:07:48,048 Czego chcesz? 198 00:07:48,048 --> 00:07:51,011 Nie wiem, gdzie jest mój brat! 199 00:07:51,078 --> 00:07:54,087 Wygląda na to, że doszło do nieporozumienia. 200 00:07:54,087 --> 00:07:58,058 Chcemy tylko chronić Nagai Kei. 201 00:07:59,016 --> 00:08:00,083 Chronić? 202 00:08:00,083 --> 00:08:03,029 Z czego? 203 00:08:03,029 --> 00:08:05,025 Z wielu rzeczy. 204 00:08:05,025 --> 00:08:09,052 Rząd, łowcy nagród, zagraniczni szpiedzy. 205 00:08:09,052 --> 00:08:12,051 Wierzę, że doświadczyłeś część z nich na własne oczy w szpitalu. 206 00:08:12,051 --> 00:08:15,014 Jest kilku niebezpiecznych ludzi po twoim bracie. 207 00:08:15,093 --> 00:08:17,030 Kim jesteś? 208 00:08:18,026 --> 00:08:20,022 Zapomniałem się przedstawić. 209 00:08:22,098 --> 00:08:23,002 .Półczłowiek .Ochrona Komisja 210 00:08:22,098 --> 00:08:23,002 .Szef Sekretariat 211 00:08:22,098 --> 00:08:23,002 Satou 212 00:08:23,098 --> 00:08:24,002 .Półczłowiek .Ochrona Komisja 213 00:08:23,098 --> 00:08:24,002 .Szef Sekretariat 214 00:08:23,098 --> 00:08:24,002 Satou 215 00:08:24,090 --> 00:08:25,002 Satou 216 00:08:24,098 --> 00:08:25,002 .Półczłowiek .Ochrona Komisja 217 00:08:24,098 --> 00:08:25,002 .Szef Sekretariat 218 00:08:25,060 --> 00:08:28,048 Komisja Ochrony Półludzi? 219 00:08:28,048 --> 00:08:30,044 Satou? 220 00:08:30,044 --> 00:08:34,091 Twój brat jest w niezwykle niebezpieczna pozycja. 221 00:08:34,091 --> 00:08:37,062 Chcemy go uratować. 222 00:08:40,058 --> 00:08:46,075 Czy uratujesz także osobę, która mu pomaga? 223 00:08:47,075 --> 00:08:49,075 Oczywiście. 224 00:08:49,075 --> 00:08:52,001 Pod warunkiem, że będziesz współpracować. 225 00:08:56,014 --> 00:08:57,051 Rozumiem. 226 00:09:09,036 --> 00:09:14,011 Cóż, spędziłem pół dnia myśląc, że umrę. 227 00:09:14,057 --> 00:09:17,062 Nic dziwnego, że zaczynam widzieć pewne rzeczy. 228 00:09:20,058 --> 00:09:23,087 Ale teraz mam jasność w głowie. 229 00:09:24,079 --> 00:09:28,088 Tak czy inaczej, muszę zdecydować, co dalej robić. 230 00:09:29,046 --> 00:09:33,084 Przede wszystkim pomysł Kaia, żeby to zrobić Kiusiu zostaje odrzucone. Tyle jest pewne. 231 00:09:33,084 --> 00:09:37,023 Resztę życia spędzę w odosobnieniu na tej górze też nie wchodzi w grę. 232 00:09:38,055 --> 00:09:41,064 Pozostaje tylko kontakt inni półludzie. 233 00:09:41,064 --> 00:09:45,023 Jeśli uda mi się z nimi skontaktować, Mogę wymyślić, co zrobić. 234 00:09:45,023 --> 00:09:51,057 Ale w kraju jest tylko dwóch innych półludzi, ...z których jeden został schwytany przez rząd... 235 00:09:53,044 --> 00:09:55,086 Nie, musi być ich więcej. 236 00:09:55,086 --> 00:10:00,020 Według Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej: co roku w Japonii umiera milion osób. 237 00:10:00,020 --> 00:10:02,049 Oznacza to, że co minutę umierają dwie osoby. 238 00:10:02,049 --> 00:10:04,083 Musi być więcej ukrywający się tam półludzie. 239 00:10:04,083 --> 00:10:09,008 Jeśli uda mi się z nimi skontaktować, mogę się czegoś nauczyć jak i gdzie żyć, aby nie zostać wykrytym. 240 00:10:09,008 --> 00:10:10,088 ...Jedynym problemem jest to... 241 00:10:10,088 --> 00:10:11,054 Kei. 242 00:10:13,005 --> 00:10:14,042 wróciłem. 243 00:10:18,063 --> 00:10:19,076 Witamy z powrotem. 244 00:10:22,018 --> 00:10:23,068 Co to jest? 245 00:10:25,068 --> 00:10:26,081 Nic. 246 00:10:28,098 --> 00:10:31,012 Tak czy inaczej, po kolei odpoczywając aż do zapadnięcia nocy. 247 00:10:31,094 --> 00:10:33,065 Będziemy pracować na godzinnych zmianach. 248 00:10:33,065 --> 00:10:35,011 Dobra. 249 00:10:35,011 --> 00:10:37,011 Och, prawda. 250 00:10:57,038 --> 00:10:58,017 ...Kai... 251 00:10:59,034 --> 00:11:00,022 Dziękuję. 252 00:11:05,006 --> 00:11:06,027 ...Um... 253 00:11:06,097 --> 00:11:10,014 Czy naprawdę uratujesz także Kaia? 254 00:11:10,073 --> 00:11:13,040 Tak, obiecuję. 255 00:11:15,086 --> 00:11:20,003 Więc chcesz wiedzieć, jakiego rodzaju osoby jak mój brat? 256 00:11:20,003 --> 00:11:23,045 Tak, chciałbym się tego dowiedzieć na wszelki wypadek. 257 00:11:26,037 --> 00:11:29,083 Nie mówię tego dlatego, że ...on jest pół-człowiekiem czy coś... 258 00:11:30,071 --> 00:11:32,071 ...Gdybym miał go opisać jednym słowem... 259 00:11:35,000 --> 00:11:37,025 Nie możesz już bawić się z Kaito. 260 00:11:37,046 --> 00:11:40,093 Dlaczego nie? Musisz mi dać powód. 261 00:11:42,055 --> 00:11:43,064 Słuchać. 262 00:11:43,064 --> 00:11:47,026 Kaito jest synem przestępcy. 263 00:11:49,073 --> 00:11:51,035 W takim razie tak będzie najlepiej. 264 00:11:53,002 --> 00:11:56,040 I tak byłam dla niego po prostu miła ponieważ sam wydawał się taki żałosny. 265 00:11:58,061 --> 00:12:01,061 Mój brat to śmieci. 266 00:12:02,028 --> 00:12:04,078 To ciekawy sposób na ujęcie tego. 267 00:12:05,053 --> 00:12:07,062 Coś jeszcze? 268 00:12:09,029 --> 00:12:12,004 Nic szczególnego. 269 00:12:12,079 --> 00:12:15,075 Widzę. Dziękuję. 270 00:12:15,075 --> 00:12:19,021 Spełniłeś swój cel. Nie mamy już z ciebie pożytku. 271 00:12:21,047 --> 00:12:22,042 Co? 272 00:12:25,018 --> 00:12:27,039 Co robisz? 273 00:12:59,021 --> 00:13:01,088 Potrafię korzystać z Internetu znaleźć innych półludzi. 274 00:13:01,088 --> 00:13:06,055 Dlatego właśnie potrzebuję telefonu Kaia, ponieważ prawdopodobnie nie jest śledzony. 275 00:13:06,055 --> 00:13:09,076 Ale to nie jedyny powód, dla którego go potrzebuję. 276 00:13:10,081 --> 00:13:16,056 Istnieje również możliwość pojawienia się innych półludzi próbują się ze mną skontaktować. 277 00:13:16,056 --> 00:13:20,027 W takim przypadku ...dotrą do określonych osób... 278 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Eryko 279 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Połączenie przychodzące 280 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Odpowiedź 281 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Odrzuć 282 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Eryko 283 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Połączenie przychodzące 284 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Odpowiedź 285 00:13:22,099 --> 00:13:23,003 Odrzuć 286 00:13:23,007 --> 00:13:26,007 Zgadza się. Ktoś taki jak Eriko. 287 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Eryko 288 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Połączenie przychodzące 289 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Odpowiedź 290 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Odrzuć 291 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Eryko 292 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Połączenie przychodzące 293 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Odpowiedź 294 00:13:23,099 --> 00:13:24,003 Odrzuć 295 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Eryko 296 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Połączenie przychodzące 297 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Odpowiedź 298 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Odrzuć 299 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Eryko 300 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Połączenie przychodzące 301 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Odpowiedź 302 00:13:24,099 --> 00:13:25,003 Odrzuć 303 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Eryko 304 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Połączenie przychodzące 305 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Odpowiedź 306 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Odrzuć 307 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Eryko 308 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Połączenie przychodzące 309 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Odpowiedź 310 00:13:25,099 --> 00:13:26,003 Odrzuć 311 00:13:26,091 --> 00:13:29,007 Ale to samo tyczy się policji. 312 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Eryko 313 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Połączenie przychodzące 314 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Odpowiedź 315 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Odrzuć 316 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Eryko 317 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Połączenie przychodzące 318 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Odpowiedź 319 00:13:26,099 --> 00:13:27,003 Odrzuć 320 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Eryko 321 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Połączenie przychodzące 322 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Odpowiedź 323 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Odrzuć 324 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Eryko 325 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Połączenie przychodzące 326 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Odpowiedź 327 00:13:27,099 --> 00:13:28,003 Odrzuć 328 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Eryko 329 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Połączenie przychodzące 330 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Odpowiedź 331 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Odrzuć 332 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Eryko 333 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Połączenie przychodzące 334 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Odpowiedź 335 00:13:28,099 --> 00:13:29,003 Odrzuć 336 00:13:29,007 --> 00:13:31,091 Nie sądzę, żeby Eriko tak zrobiła powiedz policji o Kaiu, 337 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Eryko 338 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Połączenie przychodzące 339 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Odpowiedź 340 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Odrzuć 341 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Eryko 342 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Połączenie przychodzące 343 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Odpowiedź 344 00:13:29,099 --> 00:13:30,003 Odrzuć 345 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Eryko 346 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Połączenie przychodzące 347 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Odpowiedź 348 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Odrzuć 349 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Eryko 350 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Połączenie przychodzące 351 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Odpowiedź 352 00:13:30,099 --> 00:13:31,004 Odrzuć 353 00:13:32,020 --> 00:13:35,021 ale na wszelki wypadek nie powinienem na to odpowiadać. 354 00:13:35,087 --> 00:13:38,029 Przepraszam, nie mogę teraz odebrać telefonu. 355 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Eryko 356 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Nagrywanie 357 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Odpowiedź 358 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Odrzuć 359 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Eryko 360 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Nagrywanie 361 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Odpowiedź 362 00:13:35,096 --> 00:13:36,000 Odrzuć 363 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Eryko 364 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Nagrywanie 365 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Odpowiedź 366 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Odrzuć 367 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Eryko 368 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Nagrywanie 369 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Odpowiedź 370 00:13:36,096 --> 00:13:37,000 Odrzuć 371 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Eryko 372 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Nagrywanie 373 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Odpowiedź 374 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Odrzuć 375 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Eryko 376 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Nagrywanie 377 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Odpowiedź 378 00:13:37,096 --> 00:13:38,000 Odrzuć 379 00:13:38,029 --> 00:13:40,067 Proszę zostawić wiadomość po usłyszeniu sygnału. 380 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Eryko 381 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Nagrywanie 382 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Odpowiedź 383 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Odrzuć 384 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Eryko 385 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Nagrywanie 386 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Odpowiedź 387 00:13:38,096 --> 00:13:39,000 Odrzuć 388 00:13:39,067 --> 00:13:40,009 Odpowiedź 389 00:13:39,067 --> 00:13:40,009 Odpowiedź 390 00:13:39,075 --> 00:13:40,029 Nagrywanie 391 00:13:39,075 --> 00:13:40,029 Nagrywanie 392 00:13:39,088 --> 00:13:40,013 Odrzuć 393 00:13:39,088 --> 00:13:40,013 Odrzuć 394 00:13:39,092 --> 00:13:40,004 Eryko 395 00:13:39,092 --> 00:13:40,004 Eryko 396 00:13:41,000 --> 00:13:43,082 Czy będą to ludzie, czy półludzie? 397 00:13:45,076 --> 00:13:49,060 Czy widziałeś kiedyś czarnego ducha? 398 00:13:53,056 --> 00:13:54,081 Mówi Nagai. 399 00:13:57,052 --> 00:14:00,019 Nie spodziewałem się, że dotrę do ciebie! 400 00:14:00,077 --> 00:14:02,082 Jesteście półludźmi, prawda? 401 00:14:02,082 --> 00:14:04,061 Rzeczywiście. 402 00:14:05,007 --> 00:14:06,040 Dlaczego masz telefon mojej siostry? 403 00:14:06,040 --> 00:14:10,091 Jeśli chcesz się dowiedzieć, przyjdź do miejsca, które wskażę. 404 00:14:10,091 --> 00:14:12,066 Czy masz środek transportu? 405 00:14:19,054 --> 00:14:23,055 Najprawdopodobniej są dwa typy półludzi żyjących w ukryciu. 406 00:14:23,055 --> 00:14:28,068 Ci, którzy żyją spokojnie, i tych, którzy sprawiają kłopoty. 407 00:14:29,064 --> 00:14:34,001 Jeśli są typem, który sprawia kłopoty ...dla niewinnych ludzi... 408 00:14:39,014 --> 00:14:40,052 ...Jeśli tak jest... 409 00:14:42,031 --> 00:14:43,098 Zabiję ich. 410 00:15:03,071 --> 00:15:06,071 Mogę umrzeć z odwodnienia. 411 00:15:06,096 --> 00:15:11,059 Ale jeśli to zrobię, jestem pewien, że ożywię się z moim przywrócono brakujący sód i wodę. 412 00:15:19,048 --> 00:15:26,078 Jeśli nasza rozmowa się zepsuje, nie będę musiał martwić się, że zostanę zabity, ale mógłbym zostać uwięziony. 413 00:15:27,028 --> 00:15:32,061 Ale na razie spotkanie z nimi to moja jedyna opcja. 414 00:15:42,042 --> 00:15:44,004 O co chodzi z tym strojem? 415 00:15:45,025 --> 00:15:46,088 Przepraszam. 416 00:15:46,088 --> 00:15:50,055 Nie miałam ubrań na zmianę, ...więc kupiłem najprostsze... 417 00:15:50,055 --> 00:15:51,080 Raport. 418 00:15:52,030 --> 00:15:56,026 Prawidłowy. Nagai Eriko była porwany trzy godziny temu. 419 00:15:56,026 --> 00:15:58,043 Prawdopodobnie było to spowodowane Tanaka i człowiek w kapeluszu. 420 00:15:58,043 --> 00:16:00,018 Nie obchodzi mnie to. 421 00:16:00,073 --> 00:16:02,081 Bitwa pomiędzy czarnymi duchami. 422 00:16:02,081 --> 00:16:04,090 Daj mi pełny raport. 423 00:16:05,056 --> 00:16:07,023 Zrozumiany. 424 00:16:07,023 --> 00:16:08,036 ...najpierw... 425 00:16:07,057 --> 00:16:08,036 Poczekaj. 426 00:16:09,007 --> 00:16:11,040 To Araki z Departament Policji w Saitamie. 427 00:16:11,040 --> 00:16:14,059 Po porwaniu Nagai Eriko, jej telefon komórkowy był raz używany. 428 00:16:14,059 --> 00:16:16,033 ...Wiemy, skąd wykonano połączenie... 429 00:16:16,033 --> 00:16:18,062 Śledź lokalizację jej telefonu. 430 00:16:18,062 --> 00:16:23,025 Właścicielem tego telefonu jest prawdopodobnie próbuje skontaktować się z Nagai Kei. 431 00:16:24,054 --> 00:16:25,092 Rogera. 432 00:16:41,006 --> 00:16:43,069 To miłe i ciche miejsce, prawda? 433 00:16:43,069 --> 00:16:49,007 Nigdy nie ma gości, i ksiądz prawie się nie pojawia. 434 00:16:49,048 --> 00:16:52,036 ...Pan. Satou i... 435 00:17:11,030 --> 00:17:12,013 Kei? 436 00:17:19,055 --> 00:17:21,043 Czy odszedł sam? 437 00:17:25,094 --> 00:17:27,006 Kei! 438 00:17:28,006 --> 00:17:29,023 Kei! 439 00:17:48,075 --> 00:17:50,021 Kai! 440 00:17:52,013 --> 00:17:55,088 ...Nie sądzę, żeby mój brat przyszedł... 441 00:17:56,059 --> 00:17:59,093 Tak, zadzwonił do mnie. 442 00:18:07,035 --> 00:18:09,027 ...Znowu lato, co... 443 00:18:21,024 --> 00:18:25,029 Myślałam, że to będzie ten najszybszy sposób, abyś nam uwierzył. 444 00:18:25,091 --> 00:18:27,021 On jest prawdziwy. 445 00:18:28,067 --> 00:18:29,079 Czy ja też mam to zrobić? 446 00:18:29,079 --> 00:18:33,030 Nie, jest w porządku. Jesteś sławny. 447 00:18:33,030 --> 00:18:34,080 ...On też... 448 00:18:37,030 --> 00:18:38,068 Tanaka? 449 00:18:38,068 --> 00:18:40,084 Drugi półczłowiek odkryta w Japonii. 450 00:18:40,084 --> 00:18:44,097 Czy uciekł? Nigdy nic nie powiedzieli w wiadomościach. 451 00:18:45,093 --> 00:18:47,056 ...kłopotacz... 452 00:18:53,048 --> 00:18:56,019 W porządku, przejdźmy do sedna. 453 00:18:56,019 --> 00:19:00,074 Jak mówiłem przez telefon, jesteśmy gotowi Cię powitać. 454 00:19:00,074 --> 00:19:03,053 Jaki będzie więc twój wybór? 455 00:19:03,053 --> 00:19:07,054 Zanim to nastąpi, zadam trzy pytania. 456 00:19:07,054 --> 00:19:10,025 Zadawaj tyle pytań, ile chcesz. 457 00:19:12,046 --> 00:19:14,004 Pierwsze pytanie. 458 00:19:14,004 --> 00:19:15,075 Co zrobiłeś z Eriko? 459 00:19:15,075 --> 00:19:17,021 Wypuściliśmy ją. 460 00:19:17,067 --> 00:19:18,076 co? 461 00:19:21,059 --> 00:19:23,010 co? 462 00:19:23,010 --> 00:19:24,076 Teraz masz się dobrze. 463 00:19:24,076 --> 00:19:26,039 Jesteśmy już prawie w szpitalu. 464 00:19:26,039 --> 00:19:29,085 Powinna być na niej drogę powrotną do szpitala. 465 00:19:31,094 --> 00:19:33,094 Bardzo mi przykro. 466 00:19:36,015 --> 00:19:41,041 Wiem, że to może brzmieć jak wymówka, ale nie mieliśmy innej możliwości skontaktowania się z Tobą. 467 00:19:41,041 --> 00:19:44,057 Nie ma wątpliwości, że musimy strasznie ją przestraszyły. 468 00:19:44,057 --> 00:19:46,095 N-wszystko w porządku, dopóki jest bezpieczna. 469 00:19:46,095 --> 00:19:49,000 Po prostu trochę się martwiłem. 470 00:19:49,000 --> 00:19:51,008 Proszę podnieść głowę. 471 00:19:51,087 --> 00:19:54,008 Naprawdę mi przykro. 472 00:19:54,071 --> 00:19:56,029 Proszę kontynuować. 473 00:19:58,042 --> 00:19:59,076 W porządku. 474 00:19:59,076 --> 00:20:04,000 Moje drugie pytanie dotyczy Twojego codziennego życia. 475 00:20:04,000 --> 00:20:07,031 Chcę wiedzieć, jak żyjesz. 476 00:20:08,081 --> 00:20:14,031 Jestem pewien, że ludzie traktowali cię okropnie kiedy dowiedzieli się, że jesteś półczłowiekiem. 477 00:20:14,031 --> 00:20:16,040 ...tak... 478 00:20:16,040 --> 00:20:23,061 Mimo to uważam, że nie powinieneś uważaj wszystkich ludzi za swoich wrogów. 479 00:20:23,061 --> 00:20:27,062 „Bardziej humanitarni niż ludzie” to nasze motto. 480 00:20:27,062 --> 00:20:29,024 ...Żyć spokojnie... 481 00:20:29,024 --> 00:20:31,062 Takie jest nasze codzienne życie. 482 00:20:33,083 --> 00:20:36,038 Ale wygląda na to, że tak trudno to zaakceptować. 483 00:20:38,030 --> 00:20:41,017 Nagai, co zrobisz? 484 00:20:44,068 --> 00:20:46,051 Masz rację. 485 00:20:46,051 --> 00:20:48,060 Zostałem okropnie potraktowany. 486 00:20:48,060 --> 00:20:51,035 Z pewnością istnieją ludzie do niczego. 487 00:20:51,035 --> 00:20:56,090 Ale tak jak powiedziałeś, nie mam takiego zamiaru napiętnować wszystkich ludzi jako moich wrogów. 488 00:20:58,082 --> 00:21:02,094 Chcę po prostu żyć normalnie, spokojnie. 489 00:21:06,091 --> 00:21:10,033 Nagai, rozumiem, co czujesz. 490 00:21:10,079 --> 00:21:14,004 Ale chcę, żebyś o tym wiedział. 491 00:21:15,033 --> 00:21:18,079 Żyjemy spokojnie i cicho. 492 00:21:18,079 --> 00:21:24,024 Ale gdyby przydarzyło ci się coś strasznego, albo gdybyś został schwytany, to już inna historia. 493 00:21:24,093 --> 00:21:28,080 Jeśli tak się stanie, przysięgam, że tak zrobię wszystko, co mogę, żeby cię uratować. 494 00:21:29,064 --> 00:21:31,060 Tak jak go uratowałem. 495 00:21:35,089 --> 00:21:40,069 ...Może mogę mu zaufać... 496 00:21:41,065 --> 00:21:44,036 Jakie było zatem Twoje trzecie pytanie? 497 00:21:44,036 --> 00:21:46,061 Och, przepraszam. 498 00:21:47,003 --> 00:21:49,020 Jest czarny duch ...Ciągle mam halucynacje... 499 00:21:51,008 --> 00:21:52,041 Broń uspokajająca?! 500 00:21:52,041 --> 00:21:53,016 Policja? 501 00:21:53,016 --> 00:21:55,058 Spadaj, Nagai! Jest snajper! 502 00:21:56,031 --> 00:21:57,021 Nagai! 503 00:21:57,021 --> 00:21:58,083 Weź się w garść, Nagai! 504 00:22:00,079 --> 00:22:05,042 ...Pan. Satou, uciekaj... 505 00:22:11,097 --> 00:22:13,052 Niepowodzenie. 506 00:22:14,045 --> 00:22:17,002 Więc co zamierzasz zrobić? 507 00:22:18,052 --> 00:22:21,002 Musimy go edukować. 508 00:22:23,098 --> 00:22:24,003 Być kontynuował 509 00:22:24,099 --> 00:22:25,003 Być kontynuował 510 00:22:25,099 --> 00:22:26,003 Być kontynuował 511 00:22:26,099 --> 00:22:27,003 512 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 513 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 514 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 515 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 516 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 517 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 518 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 519 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 kimi no kokoro ni fureteitai 520 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 521 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 kimi no kokoro ni fureteitai 522 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 523 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 kimi no kokoro ni fureteitai 524 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 525 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 526 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 527 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 528 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 529 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 530 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 Dla twojego samotnego światła 531 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 tatta hitotsu no hikari wo 532 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 Dla twojego samotnego światła 533 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 tatta hitotsu no hikari wo 534 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 Dla twojego samotnego światła 535 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 tatta hitotsu no hikari wo 536 00:22:57,093 --> 00:23:01,073 Kiedy patrzę w gwiazdy 537 00:22:57,093 --> 00:23:01,073 Kiedy patrzę w gwiazdy 538 00:22:57,093 --> 00:23:01,073 Kiedy patrzę w gwiazdy 539 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 Mimo, że jesteś tak daleko 540 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 zbyt kedo 541 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 Mimo, że jesteś tak daleko 542 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 zbyt kedo 543 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 Mimo, że jesteś tak daleko 544 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 zbyt kedo 545 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 546 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 547 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 548 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 549 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 550 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 551 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 552 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 553 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 554 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 555 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 556 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 557 00:23:20,054 --> 00:23:21,067 Posłuchaj mnie 558 00:23:20,054 --> 00:23:21,067 Posłuchaj mnie 559 00:23:20,054 --> 00:23:21,067 Posłuchaj mnie 560 00:23:21,067 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 561 00:23:21,067 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 562 00:23:21,067 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 563 00:23:24,088 --> 00:23:26,084 W obliczu samotnych dni 564 00:23:24,088 --> 00:23:26,084 W obliczu samotnych dni 565 00:23:24,088 --> 00:23:26,084 W obliczu samotnych dni 566 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 567 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 568 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 569 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 570 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 571 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 572 00:23:33,072 --> 00:23:38,060 Czując wszystko, co było tuż przede mną 573 00:23:33,072 --> 00:23:38,060 Czując wszystko, co było tuż przede mną 574 00:23:33,072 --> 00:23:38,060 Czując wszystko, co było tuż przede mną 575 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 576 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 577 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 578 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 579 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 580 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 581 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 582 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 583 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 584 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 585 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 586 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 587 00:23:47,073 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 588 00:23:47,073 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 589 00:23:47,073 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 590 00:23:56,099 --> 00:23:57,003 Podgląd 591 00:23:57,099 --> 00:23:58,003 Podgląd 592 00:23:58,099 --> 00:23:59,003 Podgląd 593 00:24:22,098 --> 00:24:26,094 Ich pomoc 594 00:24:22,098 --> 00:24:26,094 Ich pomoc 595 00:24:23,027 --> 00:24:26,094 Rodzaj śmieci, który patrzy z góry na innych, a jednak o nie błaga 596 00:24:23,027 --> 00:24:26,094 Rodzaj śmieci, który patrzy z góry na innych, a jednak o nie błaga